#138 Chilled water and Cooling water

 Chilled water（冷卻水）和Cooling water（冷卻水）雖然都是用於冷卻系統的水，但它們在使用方式和溫度範圍上有所不同：

1. **Chilled Water（冷卻水）：**

   - Chilled water是經過冷卻後溫度降至低於室溫的水，通常用於空調系統、冷卻塔和冷卻設備中。它的溫度通常在攝氏4至10度之間，用於冷卻建築物內的空氣或設備。

2. **Cooling Water（冷卻水）：**

   - Cooling water是用於工業冷卻系統的水，通常不進行額外的冷卻處理，其溫度可以比Chilled water高。Cooling water通常用於冷卻設備、機械和工業過程中的設備，如發電廠的冷卻塔、化工廠的設備冷卻等。其溫度通常不低於室溫，視具體應用而定。

總的來說，Chilled water主要用於建築物和空調系統中，用於提供冷卻效果，而Cooling water則主要用於工業和製造業中，用於冷卻設備和機械。